{"id":3,"date":"2026-02-03T09:03:36","date_gmt":"2026-02-03T08:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/petchoiceaward.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-06T13:43:19","modified_gmt":"2026-02-06T12:43:19","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/petchoiceaward.com\/fr\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement et politique de confidentialit\u00e9 du site web"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5fa160 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c5fa160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c9c1f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c9c1f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>R\u00c8GLEMENT DU SITE WEB ETC-PRO.PL<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>1 Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Le pr\u00e9sent R\u00e8glement d\u00e9finit les r\u00e8gles d'utilisation du site internet accessible \u00e0 l'adresse :<br \/><strong><a href=\"https:\/\/petchoiceaward.com\/fr\/\">https:\/\/petchoiceaward.com\/<\/a><\/strong> (ci-apr\u00e8s : le \u201e Service \u201d).<\/li>\n<li>Ce service est exploit\u00e9 par :<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>PHU GEMINI Wioletta Ku\u017aniar<\/strong><br \/>ul. Wojska Polskiego 1-3\/3<br \/>45-862 Opole<br \/>NIP\u00a0: 7541533929<br \/>e-mail <a href=\"mailto:biuro@geminigroup.pl\">biuro@geminigroup.pl<\/a><\/p>\n<p>en tant que: <strong>Prestataire de services<\/strong>.<\/p>\n<ol>\n<li>Le r\u00e8glement d\u00e9finit les r\u00e8gles :<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>utilisation du Service,<\/li>\n<li>cr\u00e9ation de comptes utilisateurs,<\/li>\n<li>de l'utilisation des services \u00e9lectroniques,<\/li>\n<li>inscriptions aux \u00e9v\u00e9nements, formations ou services propos\u00e9s sur le Site,<\/li>\n<li>responsabilit\u00e9 des parties,<\/li>\n<li>soumettre une r\u00e9clamation.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>L'utilisation du Service implique l'acceptation des Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>2 D\u00e9finitions<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les termes utilis\u00e9s dans le R\u00e8glement signifient :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Utilisateur<\/strong> \u2013 personne physique ou morale qui utilise le Service.<\/li>\n<li><strong>Consommateur<\/strong> \u2013 personne physique effectuant un acte juridique non directement li\u00e9 \u00e0 une activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/li>\n<li><strong>Compte utilisateur<\/strong> \u2013 compte permettant l'utilisation des fonctionnalit\u00e9s du Service.<\/li>\n<li><strong>Service<\/strong> \u2013 service fourni par voie \u00e9lectronique dans le cadre du Service.<\/li>\n<li><strong>Service<\/strong> \u2013 plateforme Internet ETC-PRO.PL.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>3 Port\u00e9e des services<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le service permet notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>l'enregistrement des comptes utilisateurs,<\/li>\n<li>inscriptions aux \u00e9v\u00e9nements et formations,<\/li>\n<li>acc\u00e8s \u00e0 la documentation,<\/li>\n<li>contacter l'organisateur d'\u00e9v\u00e9nements,<\/li>\n<li>inscription \u00e0 la newsletter,<\/li>\n<li>achat de services ou de contenus num\u00e9riques, si propos\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les services sont fournis par voie \u00e9lectronique.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>4 Exigences techniques<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L'utilisation du Service requiert :<\/p>\n<ul>\n<li>appareil connect\u00e9 \u00e0 Internet,<\/li>\n<li>navigateur web actuel,<\/li>\n<li>compte de messagerie actif,<\/li>\n<li>gestion des cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>5 Compte utilisateur<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>L'inscription au compte est facultative et gratuite.<\/li>\n<li>L'utilisateur est tenu de fournir des informations v\u00e9ridiques.<\/li>\n<li>Le compte peut \u00eatre supprim\u00e9 \u00e0 la demande de l'utilisateur.<\/li>\n<li>Le fournisseur de services peut bloquer le compte en cas de violation des conditions d'utilisation.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>6 Responsabilit\u00e9s de l'utilisateur<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L'utilisateur s'engage \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>utiliser le Service conform\u00e9ment \u00e0 la loi,<\/li>\n<li>ne pas violer les droits des autres utilisateurs,<\/li>\n<li>ne pas publier de contenu ill\u00e9gal.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>7 Responsabilit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Le fournisseur de services met tout en \u0153uvre pour que le Service fonctionne correctement.<\/li>\n<li>Le prestataire de services n'est pas responsable de:\n<ul>\n<li>interruption technique,<\/li>\n<li>fonctionnement du r\u00e9seau Internet,<\/li>\n<li>utilisation non autoris\u00e9e du compte par des tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>8 R\u00e9clamations<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Les r\u00e9clamations peuvent \u00eatre soumises par e-mail.<\/li>\n<li>La r\u00e9clamation est trait\u00e9e dans un d\u00e9lai de 14 jours.<\/li>\n<li>Le consommateur peut recourir \u00e0 des m\u00e9thodes alternatives de r\u00e8glement des litiges.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>9 Modifications du r\u00e8glement<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le r\u00e8glement peut \u00eatre modifi\u00e9 dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>modification des dispositions l\u00e9gales,<\/li>\n<li>modification des fonctionnalit\u00e9s du Service.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les modifications sont publi\u00e9es sur le Site.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>10 Dispositions finales<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>En cas de non-r\u00e9glementation, le droit polonais s'applique.<\/li>\n<li>Les litiges sont r\u00e9gl\u00e9s par le tribunal comp\u00e9tent selon les dispositions l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ET DE COOKIES DU SITE ETC-PRO.PL<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>1 Administrateur de donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est :<\/p>\n<p><strong>PHU GEMINI Wioletta Ku\u017aniar<\/strong><br \/>ul. Wojska Polskiego 1-3\/3, Opole<br \/>e-mail <a href=\"mailto:biuro@geminigroup.pl\">biuro@geminigroup.pl<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>2 Champ d'application du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans le but de :<\/p>\n<ul>\n<li>realisation des services de Maintenance,<\/li>\n<li>gestion des incidents,<\/li>\n<li>enregistrements pour les \u00e9v\u00e9nements,<\/li>\n<li>gestion des comptes utilisateurs,<\/li>\n<li>marketing et newsletters,<\/li>\n<li>recouvrement des cr\u00e9ances.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La base du traitement des donn\u00e9es est :<\/p>\n<ul>\n<li>ex\u00e9cution du contrat,<\/li>\n<li>obligations l\u00e9gales,<\/li>\n<li>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l'administrateur,<\/li>\n<li>consentement de l'utilisateur.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>3 Destinataires des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises :<\/p>\n<ul>\n<li>op\u00e9rateur de paiement,<\/li>\n<li>soci\u00e9t\u00e9 d'h\u00e9bergement,<\/li>\n<li>dostawcom IT,<\/li>\n<li>entit\u00e9 comptable,<\/li>\n<li>organes publics dans les cas pr\u00e9vus par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>4 Droits de l'utilisateur<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L'utilisateur a le droit de :<\/p>\n<ul>\n<li>d'acc\u00e8s aux donn\u00e9es,<\/li>\n<li>rectifications,<\/li>\n<li>suppressions,<\/li>\n<li>restrictions de traitement,<\/li>\n<li>transfert de donn\u00e9es,<\/li>\n<li>opposition,<\/li>\n<li>retrait de consentement,<\/li>\n<li>d\u00e9p\u00f4t d'une plainte aupr\u00e8s du pr\u00e9sident de l'UODO.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>5 Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>pendant la p\u00e9riode de prestation des services,<\/li>\n<li>jusqu'au retrait du consentement,<\/li>\n<li>jusqu'\u00e0 la prescription des cr\u00e9ances,<\/li>\n<li>pendant la dur\u00e9e l\u00e9gale requise.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>6 S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L'administrateur met en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection des donn\u00e9es contre :<\/p>\n<ul>\n<li>perte,<\/li>\n<li>destruction,<\/li>\n<li>acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>7 Fichiers t\u00e9moins<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le service utilise des cookies pour :<\/p>\n<ul>\n<li>pour le bon fonctionnement du Service,<\/li>\n<li>analyses statistiques,<\/li>\n<li>Correspondance de contenu,<\/li>\n<li>of marketing activities.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L'utilisateur peut g\u00e9rer les cookies via les param\u00e8tres du navigateur.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>8 Connexions serveur<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Le service enregistre les requ\u00eates HTTP (adresse IP, heure de connexion, type de navigateur) \u00e0 des fins administratives et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>9 Transfer de donn\u00e9es hors de l'EEE<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es ne peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l'EEE qu'\u00e0 condition que des garanties juridiques appropri\u00e9es soient mises en place.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>10 Dispositions finales<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La Politique de Confidentialit\u00e9 peut \u00eatre mise \u00e0 jour avec les changements de la loi ou des fonctionnalit\u00e9s du Service.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REGULAMIN SERWISU INTERNETOWEGO ETC-PRO.PL 1 Postanowienia og\u00f3lne Niniejszy Regulamin okre\u015bla zasady korzystania z serwisu internetowego dzia\u0142aj\u0105cego pod adresem:https:\/\/petchoiceaward.com\/ (dalej: \u201eSerwis\u201d). Serwis prowadzony jest przez: PHU GEMINI Wioletta Ku\u017aniarul. Wojska Polskiego 1-3\/345-862 OpoleNIP: 7541533929e-mail: biuro@geminigroup.pl dalej jako: Us\u0142ugodawca. Regulamin okre\u015bla zasady: korzystania z Serwisu, zak\u0142adania kont u\u017cytkownik\u00f3w, korzystania z us\u0142ug elektronicznych, zapisu na wydarzenia, szkolenia lub [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1951,"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}