{"id":3,"date":"2026-02-03T09:03:36","date_gmt":"2026-02-03T08:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/petchoiceaward.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-06T13:43:19","modified_gmt":"2026-02-06T12:43:19","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/petchoiceaward.com\/de\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen und Datenschutzrichtlinie des Dienstes"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5fa160 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5c5fa160\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c9c1f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6c9c1f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE ETC-PRO.PL<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>1 Allgemeine Bestimmungen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen legen die Nutzungsregeln f\u00fcr den Dienst im Internet fest, der unter folgender Adresse erreichbar ist:<br \/><strong><a href=\"https:\/\/petchoiceaward.com\/de\/\">https:\/\/petchoiceaward.com\/<\/a><\/strong> (im Folgenden: \u201eDienst\u201d).<\/li>\n<li>Der Dienst wird betrieben von:<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>PHU GEMINI Wioletta Ku\u017aniar<\/strong><br \/>Wojska-Polskiego-Stra\u00dfe 1-3\/3<br \/>45-862 Opole<br \/>NIP: 7541533929<br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:biuro@geminigroup.pl\">biuro@geminigroup.pl<\/a><\/p>\n<p>weiter als: <strong>Dienstleister<\/strong>.<\/p>\n<ol>\n<li>Die Satzung legt die Regeln fest f\u00fcr:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Nutzung des Dienstes,<\/li>\n<li>Erstellung von Benutzerkonten,<\/li>\n<li>Nutzung elektronischer Dienste,<\/li>\n<li>Anmeldungen zu Veranstaltungen, Schulungen oder Dienstleistungen, die auf der Plattform angeboten werden,<\/li>\n<li>Haftung der Parteien,<\/li>\n<li>Reklamationsverfahren.<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Die Nutzung des Dienstes bedeutet die Annahme der Nutzungsbedingungen.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>2 Definitionen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Die in den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen verwendeten Begriffe bedeuten:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Benutzer<\/strong> \u2013 nat\u00fcrliche oder juristische Person, die den Dienst nutzt.<\/li>\n<li><strong>Verbraucher<\/strong> \u2013 eine nat\u00fcrliche Person, die eine rechtliche Handlung vornimmt, die nicht unmittelbar mit ihrer wirtschaftlichen T\u00e4tigkeit zusammenh\u00e4ngt.<\/li>\n<li><strong>Benutzerkonto<\/strong> \u2013 Konto, kt\u00f3re umo\u017cliwia korzystanie z funkcji Serwisu.<\/li>\n<li><strong>Service<\/strong> \u2013 Dienstleistung, die im Rahmen des Dienstes auf elektronischem Weg erbracht wird.<\/li>\n<li><strong>Service<\/strong> \u2013 Online-Plattform ETC-PRO.PL.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>3 Leistungsspektrum<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Dienst erm\u00f6glicht insbesondere:<\/p>\n<ul>\n<li>Registrierung von Benutzerkonten,<\/li>\n<li>Veranstaltungs- und Schulungsanmeldungen,<\/li>\n<li>Zugang zu Informationsmaterialien,<\/li>\n<li>Kontakt mit dem Veranstalter,<\/li>\n<li>Anmeldung zum Newsletter,<\/li>\n<li>Kauf von Dienstleistungen oder digitalen Inhalten, sofern diese angeboten werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Dienstleistungen werden elektronisch erbracht.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>4 Technische Anforderungen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Zur Nutzung des Dienstes ist Folgendes erforderlich:<\/p>\n<ul>\n<li>internetf\u00e4higes Ger\u00e4t,<\/li>\n<li>aktuelle Internet-Browsersoftware,<\/li>\n<li>aktives E-Mail-Konto,<\/li>\n<li>Cookie-Handling.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>5 Benutzerkonto<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Die Konto-Registrierung ist freiwillig und kostenlos.<\/li>\n<li>Der Nutzer ist verpflichtet, wahrheitsgem\u00e4\u00dfe Angaben zu machen.<\/li>\n<li>Das Konto kann auf Wunsch des Nutzers gel\u00f6scht werden.<\/li>\n<li>Der Dienstanbieter kann das Konto bei Versto\u00df gegen die Nutzungsbedingungen sperren.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>6 Benutzerpflichten<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Benutzer verpflichtet sich:<\/p>\n<ul>\n<li>den Dienst gesetzeskonform nutzen,<\/li>\n<li>die Rechte anderer Nutzer nicht verletzen,<\/li>\n<li>keine gesetzeswidrigen Inhalte ver\u00f6ffentlichen.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>7 Verantwortung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Der Diensteanbieter bem\u00fcht sich nach besten Kr\u00e4ften, den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb des Dienstes sicherzustellen.<\/li>\n<li>Der Dienstanbieter haftet nicht f\u00fcr:\n<ul>\n<li>technische Unterbrechungen,<\/li>\n<li>Funktionsweise des Internets,<\/li>\n<li>unbefugte Nutzung des Kontos durch Dritte.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>8 Reklamationen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Reklamationen k\u00f6nnen per E-Mail eingereicht werden.<\/li>\n<li>Die Reklamation wird innerhalb von 14 Tagen bearbeitet.<\/li>\n<li>Der Verbraucher kann au\u00dfergerichtliche Streitbeilegungsverfahren nutzen.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>9 \u00c4nderungen der Gesch\u00e4ftsordnung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Satzung kann in folgenden F\u00e4llen ge\u00e4ndert werden:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c4nderungen der Rechtsvorschriften,<\/li>\n<li>\u00c4nderungen der Servicefunktionalit\u00e4t.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c4nderungen werden im Service ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>10 Schlussbestimmungen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>In Angelegenheiten, die nicht geregelt sind, findet polnisches Recht Anwendung.<\/li>\n<li>Streitigkeiten werden vor dem zust\u00e4ndigen Gericht gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen beigelegt.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Datenschutz- und Cookie-Richtlinie f\u00fcr die Website ETC-PRO.PL<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>1 Datensatzverwalter<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung ist:<\/p>\n<p><strong>PHU GEMINI Wioletta Ku\u017aniar<\/strong><br \/>ul. Wojska Polskiego 1-3\/3, Oppeln<br \/>E-Mail: <a href=\"mailto:biuro@geminigroup.pl\">biuro@geminigroup.pl<\/a><\/p>\n<ul>\n<li><strong>2 Umfang der Datenverarbeitung<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Daten werden verarbeitet zum Zwecke:<\/p>\n<ul>\n<li>Erbringung von Dienstleistungen des Service,<\/li>\n<li>Bearbeitung von Anfragen,<\/li>\n<li>Veranstaltungsanmeldungen,<\/li>\n<li>zur Verwaltung von Benutzerkonten,<\/li>\n<li>Newsletter-Marketing,<\/li>\n<li>Schadensanspr\u00fcche.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Grundlage der Datenverarbeitung ist:<\/p>\n<ul>\n<li>Vertragsausf\u00fchrung,<\/li>\n<li>rechtliche Verpflichtungen,<\/li>\n<li>berechtigtes Interesse des Administrators,<\/li>\n<li>Zustimmung des Benutzers.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>3 Datenempf\u00e4nger<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Daten k\u00f6nnen \u00fcbertragen werden:<\/p>\n<ul>\n<li>Zahlungsdienstleister,<\/li>\n<li>Hosting-Unternehmen,<\/li>\n<li>IT-Lieferanten,<\/li>\n<li>Buchhaltungseinheit,<\/li>\n<li>Organen publicznym w przypadkach przewidzianych prawem.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>4 Benutzerrechte<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Nutzer hat das Recht auf:<\/p>\n<ul>\n<li>Zugriff auf Daten,<\/li>\n<li>Korrekturen,<\/li>\n<li>Entfernung,<\/li>\n<li>Beschr\u00e4nkungen der Verarbeitung,<\/li>\n<li>Daten\u00fcbertragung,<\/li>\n<li>Widerspruch,<\/li>\n<li>Widerruf der Einwilligung,<\/li>\n<li>Einreichung einer Beschwerde beim Pr\u00e4sidenten der UODO.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>5 Datenspeicherungszeitraum<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Daten werden gespeichert:<\/p>\n<ul>\n<li>w Zeitraum der Leistungserbringung,<\/li>\n<li>bis zum Zeitpunkt des Widerrufs der Zustimmung,<\/li>\n<li>bis zum Ablauf der Verj\u00e4hrungsfrist von Anspr\u00fcchen,<\/li>\n<li>f\u00fcr den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>6 Datensicherheit<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Administrator trifft technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um die Daten vor Folgendem zu sch\u00fctzen:<\/p>\n<ul>\n<li>Verlusten,<\/li>\n<li>Zerst\u00f6rung,<\/li>\n<li>unbefugtem Zugriff.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>7 Kekse<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Dienst verwendet Dateien-Cookies zum Zweck:<\/p>\n<ul>\n<li>f\u00fcr den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb des Dienstes,<\/li>\n<li>Statistische Analyse,<\/li>\n<li>Inhaltliche Anpassungen,<\/li>\n<li>Marketingma\u00dfnahmen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Benutzer kann Cookies \u00fcber die Browsereinstellungen verwalten.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>8 Server-Logos<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Der Dienst speichert HTTP-Anfragen (IP-Adresse, Verbindungszeit, Browsertyp) zu administrativen und sicherheitstechnischen Zwecken.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>9 \u00dcbermittlung von Daten au\u00dferhalb des EWR<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Daten d\u00fcrfen nur unter Gew\u00e4hrleistung geeigneter Garantien au\u00dferhalb des EWR \u00fcbermittelt werden.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>10 Schlussbestimmungen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Datenschutzerkl\u00e4rung kann im Zuge von Gesetzes\u00e4nderungen oder \u00c4nderungen der Funktionalit\u00e4t des Dienstes aktualisiert werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REGULAMIN SERWISU INTERNETOWEGO ETC-PRO.PL 1 Postanowienia og\u00f3lne Niniejszy Regulamin okre\u015bla zasady korzystania z serwisu internetowego dzia\u0142aj\u0105cego pod adresem:https:\/\/petchoiceaward.com\/ (dalej: \u201eSerwis\u201d). Serwis prowadzony jest przez: PHU GEMINI Wioletta Ku\u017aniarul. Wojska Polskiego 1-3\/345-862 OpoleNIP: 7541533929e-mail: biuro@geminigroup.pl dalej jako: Us\u0142ugodawca. Regulamin okre\u015bla zasady: korzystania z Serwisu, zak\u0142adania kont u\u017cytkownik\u00f3w, korzystania z us\u0142ug elektronicznych, zapisu na wydarzenia, szkolenia lub [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1951,"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petchoiceaward.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}